月夜野町…何かも懐かしい…

まぼろし月夜…俺の青春のゲームの舞台です、ええ

(まあゲーム中の町と実際の町はまったく無関係なんですが)

ゲーム本体(DC版、PS版)はもちろん周辺商品も買い揃えたもので

公式画集、公式ノベライズ(今は無きソニー・マガジンズ文庫)、

オリジナルサウンドトラック(ネットオークションでは1万円は下らない)、

一部同人ショップで販売されたファンディスク、非公式(同人)原画集、

はてはキャラクターだけ拝借した麻雀ゲームまで…

今となってはどれも(たぶん)入手困難だけど、実際に価値があるのかといわれると甚だ疑問

いいんだよ、若気の至り^h^h^h^h^h青春の思い出なんだから

専門に分化した後での慣用名の常用は問題でしょうけども、

「その慣用名がどういう経緯で生まれて、使われるようになったのか」という

歴史的経緯に興味を持たせるように仕向けられれば、

逆に興味を持たせるきっかけになるんじゃないですかねぇ？

微妙にずれた例えですが、

正式名称：「うみへび座アルファ星」、アルファは単に一番明るいから

歴史的名称：「アルファード」、アラビア語で「孤独なもの」の意、実際夜空でも孤立した感じの位置にある、トヨタの車名の由来でもある

さて、どっちが興味を惹くでしょうか

いや、いわゆる「サイコロステーキ」とか、製造工程的にはほとんどハンバーグと一緒ってのは知ってるんだけど

俺の中では「ステーキ」もしくは「ビフテキ」という単語は抗えない魅力を持つ魔法の単語でして…

200gほどの豚の一枚肉、っていうか厚さ2cmぐらいのほとんど塊、の両面に

ナイフでさくさくとてきとーに十文字に切れ目を入れて、軽くクレイジーソルトをふって、

両面を4分+2分焼いてポン酢で食らってみた

…うーん、やっぱりレンジ調理では表面を「カリッと」仕上げるのは無理かー

油や水分がたっぷり落ちてるのは好ましいんだけど、やっぱり食感的には一歩及ばない感じ？

もう少し研究の余地あり、か

そりゃ、自分が操作した覚えもない画面になってたら誰でもびっくりするよ。

もう少しだけ、事前に一声かける勇気が欲しかったね。

さりげなく「…んー？なに騒いどるんや、どうした？ ちょっと見せてみ？」ってな感じで。

>もう絶対やらない。誓う。

そう言わずに、どんどん首をつっこんで行けばいいと思うよ。好感度もアップするし。

アニメにもなった「貧乏姉妹物語」の原作者さん、です。

この夏の新刊は目を疑いました…

表紙は一見田舎のバス停でバスを待つセーラー服女子、なのですが

1枚めくると…！！

毎回「うわー、この人頭おかしいわー(褒め言葉)」と思いながら読んでいるのですが、

今回もかなりキてました。

wikipediaにまで「少女キャラは黒タイツを履いていることが多い」とか書かれてるし…

18禁ではないのですが、制服＆黒タイツ大好きとかスク水大好きとか

かいがいしく身の回りの世話をしてくれる嫁が欲しい(自分女だけど)とか、

どう考えても女性の書くネタじゃない、というかもはやフェチ/変態だろそれ！と

疑いたくなるようなネタばっかりで同人誌出してる方がいます。

そんなネタなのに絵柄はとてもさわやか＆清潔感があふれててそのギャップがまた(以下略

ワープロ専用機よりももっと昔から縦長画面の系譜があったのを忘れておりました。

Alto - Wikipedia

これにインスパイアされてMacが作られたという伝説のマシンですな。

>…って、じゃあ、正方形のモニタがほとんどないのはなぜだろう。

うーん、なんででしょうねぇ。

人間の根源的/本能的な部分で、「正方形よりも長方形のほうが安定を感じる」…ってのはどうでしょう。

黄金比とかありますし。

縦画面のゲームとかけっこうやる人なもんで…

今でも一応1280x1024をアームでピボットできる環境ではあるんですが。

しかしこの姿、OA機器の黎明期、ごく初期のワープロにこういう縦長画面の専用機があったのを思い出す

っていまどきそんなの知ってる奴いねえか…

元エントリ見てなかったのでいまさらですが、

「人が普通に歩く速さはだいたい時速4km」、と覚えておくと

距離→時間、時間→距離の換算に何かと役にたつかと思います

地下鉄2駅で30分強、ということは2kmぐらいかーとか

徒歩15分、でだいたい1kmぐらいだなーとか

あ、私は貧乏人＆気分屋なんで天気さえよければ地下鉄3駅ぐらいは歩きます

荷物自体はさくっと発送済みなんだけど、その旨/意図を伝える前に

「I already made the payment, please confirm it. Thank you!」と先手を打たれた

ので、例文と検索結果のこぴぺを交えて自分なりにアレンジしてみますた；

Hello, Mr/Ms.FULLNAME

I'm sorry I didn't reply to you sooner.

I had sent the parcel at September 29(in Japan, GMT+9).

If you want to confirm, please see my public space on Windows Live SkyDrive.

I uploaded some pictures of the package and receipt:

https://skydrive.live.com/****************************

I hope you will receive the parcel without any problems. Thanks for your bid again.

P.S.

I'd like to mention that to you, though you may know already:

Sending cash(both bills and coins) by regular postal mail is ILLEGAL in Japan,

so it is usually very hated and refused.

For the future, you might find out about other options to send money to Japan beside Paypal.

(For example, Net-Banking, International-exchange, and so on)

You can take it or leave it, but here's a piece of advice for you.

…末尾の「老婆心ながら忠告しておきます」的なニュアンスでツンデレ風味を演出してみたつもり(ばか)

オークションでついてる評価もおおむね良、なので基本的に大丈夫とは思いますけども。

悪い評価は「海外発送しないって言ったのに落札しやがってこのやろー」的なものばかりなんで。

> 「一応プチプチで巻いてね？ 以前受け取ったやつが全部破損しててしょんぼりだったの」

原文:

>P.S. Could you please wrap the item with bubble wrap and put fragile on the box?

>I received a box the other day, the seller didn't wrap the cup and plate and shipped by sea,

>so they are all broken. ~ _

末尾の顔文字？をニュアンスに含めて超訳してみました。

しかし、一応プチプチで包んではいるものの、

「fragile」表示って実際のところどれぐらい効果あるのかなぁ…

Paypalからe-mailで請求を送ったところ、相手から返答あり：

「I just want to confirm that I did receive your invoice from paypal. I have a little problem from paypal, and I have to call them to fix it on Monday.」

…何事？文面だけではよくわからん…

うーん、この連休中に送付作業を済ませてしまいたかったんだがこりゃ無理かな…

日本人相手なら、こういう時は「信用払い」で、

さっさと送っちゃって「もう送っといたので入金よろしく」ってやるとこなんだけど、さすがに今回は怖いなぁ…

>銀行間だと３千円↑掛かったりするんだぞ(`；ω；´)

>日米間だともうちょっといろいろスムーズらしいんだが。郵便局が現金(モドキ)送るサービスあったりするし。

国際為替というのもあるようですが…どうなんすかねぇ。

「Cashを普通郵便で送るのが普通」な文化の人には理解してもらえないかも。

>英文の感じから、中国系の移民とか留学生かなと勝手に妄想。

微妙に文法がstrictじゃないっぽいのと、

相手の苗字が聞きなれない感じで引っかかっていたのですが、

思いついて「Chinese」を含めてぐぐってみたら見事に正解。

吳さんか吴さんか伍さんか黃さん、みたいです。

荷物は…without tracking指定だから送りっぱなし状態なんですよねぇ…

「一応プチプチで巻いてね？ 以前受け取ったやつが全部破損しててしょんぼりだったの」的なことを言われても

いまさら困るがな(´･ω･｀)

荷姿を写真にとって証拠に残しておくぐらいしか打つ手が…

>手紙とかに現金直接入れて送るのは確か違法だぞ。

実はこれ日本のローカル法律で、他国では違法ではない場合が多い？とかいう話です。

もちろん「違法かどうか」と「安全かどうか」は全く別の話ですけど。

「現金書留？理解できない、そんなの狙い撃ちされるに決まってるじゃん」ということらしく、

ドル札をカーボン紙に包んで透けないようにするなんてバッドノウハウもあるようで。

>第一日本以外のどこも郵便局は信用ならんぞ。

>つか日本国内同士だって普通郵便は信用できんです

まったくもって仰せの通り、自分でもそう思っております。

さてどう説明したものか…と思ってたら、Ship指定と同時にPaypalはダメかな？という打診が。

おお、Paypalのアカウントは一応持ってるはずだぞ俺。これで行くか…

手数料かかるっぽいけど、まあセキュリティ＆授業料と思えば安いもの。

>メールに本名やら住所やら並べて送るのはふた呼吸くらい考えろな。

普段使ってる日本人相手のテンプレートを深く考えずベタ翻訳したのがまずかった…

いやあ、いい経験になりましたわ。アドバイス感謝＞各位

どれをどうつなげるべきか/つなげざるべきか、さじ加減が難しいですにゃー

Facebookも「基本実名」が微妙にネックで未登録

いろいろ例文見てるだけでも参考になるっす。やりとりの雰囲気とか。

>ところで、元も子もないこと言うが、生活用品を通販してるサイトとかもあるんだがな。日本人じゃないから知らないんだろうか。

実は出品物が、コンビニパンのシールをXX枚集めるともれなくプレゼント、系の非売品でして…

リ○ック○(Linuxではない)って外国でも流行ってんのかなー？

で、さっそく返答が来た。

送る方法はSAL or Ship without tracking...はまあいいとして

(細かい説明は http://www.post.japanpost.jp/cgi-charge/index.php?lang=_en に丸投げ予定)

問題は「I will mail Japanese yen payment.」…なに？まさか代金を直接送りつけてくるの？

それはいろいろとマズーな気がするんだがどう解釈したものか…国際為替とかならまだいいんだけど…

いつもの癖で、第一報でこっちの住所＆名前も知らせちゃってるしなぁ…ぐぬぬぬぬ…

ついったーっぽく、お気軽に

今履いてるぱんつの色は何色ですか？(真顔)

とか…ダメかな？(ダメだよ)

なんか某コンビニのプレゼントキャンペーンで、

発泡酒500ml缶と、なんとトリスの700ml瓶が当たったー！

明日も所用があるんで深酒はできないけど、素直に嬉しい

ということで同意見

1 小学校：入学

0 小学校：卒業

つーか、ふつーの子だと中学以降は

入学でも卒業でも親が出てくること全般を嫌がるんじゃないかなー

3連休に、

そして数万円の投資と1ヵ月半の時間をかけて

さっき復旧完了したうちのRAID5のデータ(約3TB)に、

ひとりで祝杯。